Παλιά υπήρχαν ρολόγια που γράφανε waterproof. Πλέον αυτός ο όρος δεν χρησιμοποιείται (ορθά) γιατί κανένα ρολόι δεν είναι waterproof (στεγανό).
Όλα τα ρολόγια είναι water resistant (ανθεκτικά στο νερο, μεταφράζοντας ελεύθερα) έως κάποια μέτρα βάθος, ανάλογα με το τι ορίζει ο κατασκευαστής. ΑΥτός είναι ο σωστός όρος που χρησιμοποιείται από όλους τους κατασκευαστές.
water resistance
-
Koubilaihan
- Δημοσιεύσεις: 832
- Εγγραφή: Παρ Μάιος 15, 2009 7:34 pm
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 0
-
eisenberg
- sensei
- Δημοσιεύσεις: 10352
- Εγγραφή: Τετ Μάιος 13, 2009 7:56 pm
- Τοποθεσία: Raccoon City
- Has thanked: 1049 times
- Been thanked: 1287 times
Re: water resistance
Για του λογου το αληθες... 
Ψάχνω για το τέλειο ρολόι...ελπίζω να μην το βρω ποτέ!
-
markosgr28
- moderator
- Δημοσιεύσεις: 12551
- Εγγραφή: Πέμ Ιούλ 16, 2009 6:19 pm
- Τοποθεσία: Ηράκλειο, Κρήτης
- Has thanked: 23 times
- Been thanked: 5175 times
Re: water resistance
Ακριβώς αυτό ξέρω και εγώ.Koubilaihan έγραψε:Παλιά υπήρχαν ρολόγια που γράφανε waterproof. Πλέον αυτός ο όρος δεν χρησιμοποιείται (ορθά) γιατί κανένα ρολόι δεν είναι waterproof (στεγανό).
Όλα τα ρολόγια είναι water resistant (ανθεκτικά στο νερο, μεταφράζοντας ελεύθερα) έως κάποια μέτρα βάθος, ανάλογα με το τι ορίζει ο κατασκευαστής. ΑΥτός είναι ο σωστός όρος που χρησιμοποιείται από όλους τους κατασκευαστές.
