Σελίδα 1 από 1

Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Δευ Μαρ 19, 2012 2:46 pm
από marios_ch
Arctic Testing – Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute to 1931 and a Casio G-Shock Rescue

Remember the Grande Reverso Tribute to 1931 that was released by Jaeger-LeCoultre last year? Our contributor Time2tic put his Reverso Tributo to 1931 to the test… in arctic conditions! Its competitor is a Casio G-Shock Rescue.
A mini expedition with an all-time classic – Some weekends are to catch up with friends in a cafe, others for a game of squash or some quality time with the family. I decided to shake it a little with a long weekend trip above the arctic circle to test a well known classic watch to its limits.

Image

Mention the words arctic circle to anyone and the images of the biting cold blizzard, the mighty polar bears and endless winter nights will probably come to mind, as well as the mysterious northern lights. I decided to go check these out with a friend and organized a mini expedition. The objectives were: hike with snowshoes in darkness on the side of a fjord, see the most spectacular light show planet Earth has to offer and go to the summit of a mountain from where we could witness the hypnotic beauty of the arctic landscape.
The arctic circle is the latitude above which you enjoy at least one day a year, 24 continuous hours of darkness or 24 hours of sunlight. The closer you go to the pole, the longer the period of continuous night or continuous day you can experience. Beyond this cartographic definition lies a land of extreme climate and dramatic beauty. Completing a trip to the arctic circle a 100 years ago, would have turned you instantly into an international hero. Now-a-days the access is a bit simpler: you can take a regular flight to Tromsø and you are already in the arctic.

Image

Tromsø is a medium sized town in the northern part of Norway. It is an easy access to an endless succession of fjords, mountains and frozen lakes constituting the arctic landscape.
To prepare the mini expedition, my friend Paul and I had carefully selected and double checked our material. We had planned to go hiking with snowshoes for several hours at least. It was therefore basic safety precautions that made us carry our smartphones, doubling as GPS, fill the rucksack with not only water, food, and basic camping gear, but also enough clothing to face the coldest climate the last 5 years of statistics could throw at us. Choosing the watch would have been dead easy a month ago, but now I just had become the proud owner of a Reverso Tribute to 1931. It has been literally glued to my wrist since I got it. After all, the Reverso was designed to withstand a game of polo, and that was sporty enough for me to take it right up north. As a backup, I took a Casio G-Shock Riseman Rescue… just in case.
The first Casio G-Shock Riseman DW-9100, a G-Shock with Barometer, Altimeter and Thermometer functions was introduced in 1997. In 2008 Casio is revived the Riseman line with the new Casio G-Shock Riseman GW-9200 which features multi-band atomic timekeeping and tough solar powered battery.
I felt like an extraordinary gentleman, traveling with my Reverso.

Image

Rapidly after arrival we grabbed our gear, got the car, dropped unnecessary equipment at a modest hotel, and aimed towards Ersfjordbotn. It was already night time but we thought that we could hike away from the town lights into the wilderness and catch the northern lights from the side of this very impressive East-West oriented narrow fjord framed by 500m high mountains on each side.
We hiked for 2 hours through a meter of fresh snow in places, in deep darkness, only lit by our small headlamps, found one big boulder to serve as a shelter from the strong wind, had the best pasta and tea dinner ever, but the weather did not allow us to see the northern lights.

Image

The Reverso performed well, quietly hidden under my sleeve and a few layers of protective clothing. Its very slim design was in fact a significant advantage compared with a more bulky and sporty watch.
Next day: The big hike! we decided we’d go for a long snowshoes hike up to a summit from where we could have a smashing 360 degrees view of this arctic region. After a quick drive on a fully iced road, and spotting 3 sea eagles, we arrived at the starting point of the trail.

Image

Despite 2 hours of walking in the thick fresh snow, the summit was still a small point in … my mind. During a short break, Paul and I spotted what looked like a man-made construction in a distance.

Image

We decided to change slightly our course to walk towards this shack. After 30 minutes, we reached it; a tiny wooden house of 2 x 3 meters. The door was not locked , so we had a look inside. It turned out to be a basic but well equipped shack probably used in summer for hunting purposes or simply to come here for the silence and the enjoyment of the shear beauty of nature. For us, it was the perfect place to rest a bit before attempting to reach the summit.
Soon after leaving the hut, the vegetation disappeared, the snow became harder and the wind stronger. I could now see the summit in a distance. There was still a good climb ahead, and time was running out. Who would want to be caught by the night in that spot? Not us! After 45min of a hard walk we finally made it to the top. So did my faithful Reverso.

Image

Right at the summit, after a photo session, made short by winds of probably over 80km/h and cold penetrating even our most advanced outfit, I thought I’d check the G-Shock remembering that the beast had a thermometer and an altimeter. I pulled it out of my pocket, pressed the button to discover that one of the toughest watches a man can get had entered sleep mode to protect itself from the combination of low temperature, rapid change in pressure and lack of proper sunlight for quite some time!

Image

On the way back to the car, the weather quickly deteriorated, killing our hopes to see the northern lights. But, in the arctic, miracles do happen. Later on, around 9pm, the clouds and bad weather vanished. We jumped in the car after packing a bottle of wine, some French cheese and good bread, and drove on a road without public lights.
Suddenly glowing green lights appeared in the sky and we stopped the car. After a few minutes, our eyes got accustomed to darkness and we could enjoy this amazing phenomenon. Various shades of green would light up in the sky sometimes slowly flowing like a peaceful river, sometimes dancing like curtains of light in the wind. 3 Hours of this light show is an unforgettable experience! Pictures don’t do it justice but are a way to connect to this vivid memory.

Image

The soft glow of the hands of the Reverso was the perfect partner when contemplating the dancing lights. Sleep tight, Roald Admunsen, our little adventure will not enter the history books, but my Reverso may well have become the most northern Reverso ever, who knows…

Image

http://www.monochrome.nl/arctic-testing ... ck-rescue/

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Δευ Μαρ 19, 2012 4:33 pm
από eisenberg
marios_ch έγραψε: Image

Το βορειο Σελας!!! :magn:
Ποιος εχει ματια για ρολογια μπροστα σε αυτο το μεγαλειο!Ενα απο τα ονειρα μου ειναι καταφερω να δω αυτο το θεαμα καποτε!


Image

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Δευ Μαρ 19, 2012 4:58 pm
από antonis_ch
Ακριβως Θοδωρη!! :nurse:

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Τρί Μαρ 20, 2012 5:36 pm
από stavros_ch
Αρκτική Δοκιμές - Jaeger-LeCoultre Reverso Αφιέρωμα στο 1931 και ένα Casio G-Shock Διάσωσης

Θυμηθείτε το Grande Reverso Αφιέρωμα από το 1931 που κυκλοφόρησε από την Jaeger-LeCoultre πέρυσι; Συνεργάτης μας Time2tic θέσει Tributo Reverso του το 1931 στη δοκιμή ... σε αρκτικές συνθήκες! Ανταγωνιστής της είναι ένα Casio G-Shock διάσωσης.
Ένα μίνι εκστρατεία με ένα all-time classic - Μερικά Σαββατοκύριακα είναι να καλύψουν τη διαφορά με τους φίλους σας σε μια καφετέρια, άλλοι για ένα παιχνίδι σκουός ή κάποιο ποιοτικό χρόνο με την οικογένεια. Αποφάσισα να αναδεύεται λίγο με ένα μεγάλο τριήμερο ταξίδι πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο να δοκιμάσει ένα γνωστό κλασικό ρολόι στα όριά του.
Αναφέρετε τον Αρκτικό Κύκλο λέξεις σε κανέναν και οι εικόνες της δάγκωμα κρύο χιονοθύελλα, των ισχυρών πολικές αρκούδες και οι ατέλειωτες νύχτες του χειμώνα μάλλον θα έρχονται στο μυαλό, καθώς και τα μυστηριώδη φώτα βόρεια. Αποφάσισα να πάω ελέγξει αυτά έξω με ένα φίλο και οργάνωσε μια μίνι εκστρατεία. Οι στόχοι ήταν: πεζοπορία με χιονοπέδιλα στο σκοτάδι από την πλευρά του φιόρδ, θα δουν τον πλέον φαντασμαγορικό σόου φωτός στον πλανήτη Γη έχει να προσφέρει και να πάει στην κορυφή ενός βουνού απ 'όπου θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε το υπνωτικό ομορφιά του τοπίου της Αρκτικής.
Το Αρκτικό Κύκλο, είναι το γεωγραφικό πλάτος πάνω από την οποία μπορείτε να απολαύσετε τουλάχιστον μία ημέρα το χρόνο, 24 συνεχόμενες ώρες του σκότους ή 24 ώρες του φωτός του ήλιου. Όσο πιο κοντά πας στο πόλο, όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος της αδιάκοπης νύχτας ή συνεχή ημέρα, μπορείτε να ζήσετε. Πέρα από αυτό το χαρτογραφικό προσδιορισμό βρίσκεται η γη των ακραίων κλιματικών και δραματική ομορφιά. Ολοκληρώνοντας ένα ταξίδι στον Αρκτικό Κύκλο ένα πριν από 100 χρόνια, θα έχετε γυρίσει αμέσως σε διεθνή ήρωα. Τώρα-α-ημέρα η πρόσβαση είναι λίγο πιο απλό: μπορείτε να πάρετε μια τακτική πτήση προς Τρόμσο και είστε ήδη στην Αρκτική.
Tromsø είναι μια μεσαίου μεγέθους πόλη στο βόρειο τμήμα της Νορβηγίας. Πρόκειται για μια εύκολη πρόσβαση σε μια ατελείωτη διαδοχή των βουνών φιόρδ, παγωμένες λίμνες και αποτελούν το αρκτικό τοπίο.
Για την προετοιμασία του μίνι εκστρατεία, ο φίλος μου ο Παύλος και είχα επιλεγεί προσεκτικά και διπλοελέγχθηκαν υλικό μας. Είχαμε προγραμματίσει να κάνουν πεζοπορία με χιονοπέδιλα για αρκετές ώρες τουλάχιστον. Επομένως, ήταν οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που μας έκαναν να μεταφέρουν τα smartphones μας, διπλασιάζοντας το GPS, γεμίστε το σακίδιο με νερό όχι μόνο, τα τρόφιμα και βασικά εργαλεία κάμπινγκ, αλλά και αρκετά ρούχα για να αντιμετωπίσει τον ψυχρότερο κλίμα τα τελευταία 5 έτη στατιστικών θα μπορούσε να ρίξει σε μας. Επιλέγοντας το ρολόι θα ήταν εύκολο νεκρός πριν από ένα μήνα, αλλά τώρα μόλις είχε γίνει ο υπερήφανος ιδιοκτήτης ενός Αφιέρωμα Reverso το 1931. Έχει κυριολεκτικά κολλημένη στον καρπό μου από τότε που το πήρα. Μετά από όλα, το Reverso σχεδιάστηκε για να αντέχει ένα παιχνίδι του πόλο, και αυτό ήταν αρκετά σπορ για μένα να το πάρετε λίγο στα βόρεια. Ως ένα αντίγραφο ασφαλείας, πήρα ένα Casio G-Shock Διάσωσης Riseman ... μόνο στην περίπτωση.
Το πρώτο Casio G-Shock Riseman DW-9100, ένα G-Shock με Βαρόμετρο, Θερμόμετρο υψομέτρου και λειτουργίες εισήχθη το 1997. Το 2008 Casio αναβιώνει τη γραμμή Riseman με τη νέα Casio G-Shock Riseman GW-9200 που διαθέτει multi-band ατομικής χρονομέτρησης και σκληρή ηλιακή ενέργεια της μπαταρίας.
Ένιωσα σαν έκτακτη τζέντλεμαν, που ταξιδεύουν με Reverso μου.
Σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά την άφιξή μας άρπαξε εργαλεία μας, πήρε το αυτοκίνητο, έπεσε περιττό εξοπλισμό σε ένα μέτριο ξενοδοχείο, με κατεύθυνση προς Ersfjordbotn. Ήταν ήδη τη διάρκεια της νύχτας, αλλά πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε να περπατήσετε μακριά από τα φώτα της πόλης στην έρημο και να πιάσει το βόρειο σέλας από την πλευρά του αυτό το πολύ εντυπωσιακό Ανατολής-Δύσης προσανατολισμό στενό φιόρδ πλαισιώνεται από 500 ψηλά βουνά σε κάθε πλευρά.
Έχουμε περπατήσει για 2 ώρες με ένα μέτρο φρέσκου χιονιού σε ορισμένα σημεία, το βαθύ σκοτάδι, άναψε μόνο από μικρές προβολείς μας, βρέθηκαν ένα μεγάλο βράχο για να χρησιμεύσει ως καταφύγιο από τον ισχυρό άνεμο, είχε το καλύτερο δείπνο ζυμαρικά και το τσάι ποτέ, αλλά η καιρικές συνθήκες δεν μας επιτρέπουν να δούμε το βόρειο σέλας.

Το Reverso απέδωσε καλά, ήσυχα κρυμμένο κάτω από το μανίκι μου και μερικά στρώματα προστατευτικής ενδυμασίας. Πολύ λεπτός σχεδιασμός του ήταν στην πραγματικότητα ένα σημαντικό πλεονέκτημα σε σχέση με μια πιο ογκώδη και σπορ ρολόι.
Την επόμενη μέρα: Η μεγάλη πεζοπορία! αποφασίσαμε εμείς θα πάμε για ένα μακρύ χιονοπέδιλα ανεβείτε σε μια σύνοδο κορυφής, από όπου θα μπορούσαμε να έχουμε μια συντριβή 360 μοίρες θέα της περιοχής της Αρκτικής. Μετά από μια γρήγορη κίνηση σε παγωμένο δρόμο πλήρως, και η προβολή 3 θάλασσα αετοί, φτάσαμε στο σημείο εκκίνησης της διαδρομής.

Παρά τις 2 ώρες με τα πόδια στο παχύ φρέσκο ​​χιόνι, η σύνοδος κορυφής ήταν ακόμα ένα μικρό σημείο στο ... μυαλό μου. Κατά τη διάρκεια ενός σύντομου διαλείμματος, ο Παύλος και είδα αυτό που φαινόταν σαν μια τεχνητή κατασκευή σε απόσταση.
Αποφασίσαμε να αλλάξουμε λίγο την πορεία μας με τα πόδια προς αυτή την παράγκα. Μετά από 30 λεπτά, έφτασε? Ένα μικρό ξύλινο σπίτι του 2 x 3 μέτρα. Η πόρτα δεν ήταν κλειδωμένη, έτσι είχαμε μια ματιά στο εσωτερικό. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα βασικό, αλλά καλά εξοπλισμένο παράγκα χρησιμοποιηθεί πιθανώς το καλοκαίρι με σκοπό το κυνήγι ή απλά για να έρθει εδώ για τη σιωπή και την απόλαυση της διατμητικής ομορφιά της φύσης. Για εμάς, ήταν το ιδανικό μέρος για να ξεκουραστούν λίγο πριν επιχειρήσετε να φτάσει στην κορυφή.
Λίγο μετά την έξοδο από την καλύβα, εξαφανίστηκε η βλάστηση, το χιόνι έγινε δυσκολότερη και ο άνεμος ισχυρότερη. Θα μπορούσα να δω τώρα τη σύνοδο κορυφής σε απόσταση. Υπήρχε ακόμα μια καλή ανάβαση μπροστά, και ο χρόνος τελείωνε. Ποιος θα θέλουν να πιαστούν από τη νύχτα σε εκείνο το σημείο; Δεν μας! Μετά από 45 λεπτά με τα πόδια σκληρό κάναμε τελικά στην κορυφή. Έτσι, έκανε τους πιστούς Reverso μου.

Δικαίωμα στη σύνοδο κορυφής, μετά από μια σύνοδο φωτογραφία, έκανε σύντομη και με ανέμους ταχύτητας πιθανώς πάνω από 80 χλμ/ώρα και κρύο, ακόμη και τη διείσδυση μας πιο προηγμένες στολή, σκέφτηκα να ελέγξετε την G-Shock να θυμόμαστε ότι το θηρίο είχε ένα θερμόμετρο και ένα αλτίμετρο. Μου έβγαλε από την τσέπη μου, πάτησε το κουμπί για να ανακαλύψει ότι μία από τις πιο δύσκολες ρολόγια ένας άνθρωπος μπορεί να πάρει είχε εισέλθει κατάσταση νάρκης για να προστατευθεί από το συνδυασμό της χαμηλής θερμοκρασίας, η ταχεία μεταβολή της πίεσης και της έλλειψης κατάλληλης φως του ήλιου εδώ και αρκετό καιρό !

Στο δρόμο της επιστροφής στο αυτοκίνητο, ο καιρός επιδεινώθηκε γρήγορα, σκοτώνοντας τις ελπίδες μας για να δείτε το βόρειο σέλας. Αλλά, στην Αρκτική, τα θαύματα συμβαίνουν. Αργότερα, γύρω στις 9μμ, τα σύννεφα και κακές καιρικές συνθήκες εξαφανίστηκε. Εμείς πήδηξε στο αυτοκίνητο μετά από τη συσκευασία ένα μπουκάλι κρασί, κάποια γαλλικά τυριά και καλό ψωμί, και οδήγησε σε έναν δρόμο χωρίς δημόσια φώτα.
Ξαφνικά λαμπερό πράσινο φως στον ουρανό και μας σταμάτησαν το αυτοκίνητο. Μετά από λίγα λεπτά, τα μάτια μας πήρε να συνηθίσει το σκοτάδι και θα μπορούσαμε να απολαύσετε αυτό το εκπληκτικό φαινόμενο. Διάφορες αποχρώσεις του πράσινου, θα ανάψει στον ουρανό αργά μερικές φορές ρέει σαν μια ειρηνική ποταμού, μερικές φορές χορεύει όπως κουρτίνες φωτός στον αέρα. 3 ώρες από το πρίσμα αυτό θέαμα είναι μια αξέχαστη εμπειρία! Οι εικόνες δεν το κάνει δικαιοσύνη, αλλά είναι ένας τρόπος για να συνδεθείτε με αυτό το ζωντανό στη μνήμη μας.

Η απαλή λάμψη του στα χέρια του Reverso ήταν ο ιδανικός σύντροφος όταν προτίθενται τα φώτα χορό. Κοιμήσου γλυκά, Ρόαλντ Admunsen, λίγη δράση και περιπέτεια μας δεν θα εισέλθει στα βιβλία της ιστορίας, αλλά Reverso μου μπορεί κάλλιστα να γίνει η πιο βόρεια Reverso ποτέ, ποιος ξέρει ...

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Τρί Μαρ 20, 2012 5:37 pm
από stavros_ch
To ποσταρα ξανα στα Ελληνικα για να μπορουν να το διαβασουν ολα τα μελη γιατι ειναι πολυ ωραιο αρθρο.
Συγχωρεστε καποια λαθη της μεταφρασης δεν ειχα χρονο να τα διορθωσω ενα-ενα.

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Τρί Μαρ 20, 2012 9:41 pm
από antonis_ch
Ευχαριστουμε Σταυρο!

Re: Arctic Testing...

Δημοσιεύτηκε: Τρί Μαρ 20, 2012 10:26 pm
από eisenberg
antonis_ch έγραψε:Ευχαριστουμε Σταυρο!
Πολυ καλη δουλεια για τους φιλους που δυσκολευονται με τα αγγλικα :cheer: